Kurzanleitung 
 Persönliches Login für Club-Administratoren in 

MySIHF-Modul «ClubAdmin»

Inhalt

1.     Generelle Informationen. 

2.     Wieso ein persönliches Login?. 

3.     Erstellen eines persönlichen Logins als «ClubAdmin». 

3.1.      Aufruf MySIHF via MyHockey (bis 15.1.2026 möglich) 

3.2.      «Mein Club» > «Mitglieder»: Erstellen eines «ClubAdmin»-Funktionärs. 

3.3.      Aufruf von MyHockey als MySIHF-ClubAdmin. 

4.     Pflegen und Anpassen deiner Kontaktangaben. 

1. Generelle Informationen

• Die neue Applikation nutzt neuste Techniken. Benutze bitte deswegen Browser der neusten Generation (Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft Edge oder Apple‘s Safari).
  
  
• Für den fachlichen Support wende Dich bitte direkt an die Geschäftsstelle SIHF. Die Angaben findest du unter https://www.sihf.ch/de/organization/kontakt/

Jeder ClubAdmin sollte ein eigenes Login haben, statt dass alle das gleiche Passwort verwenden.

Die Vorteile von persönlichen Logins sind zahlreich:

• Man weiss, wer was gemacht hat: Alle Änderungen können einer bestimmten Person zugeordnet werden - wichtig bei Problemen oder Kontrollen
• Jeder bekommt nur die Rechte, die er braucht: Benutzer A muss nicht alle Funktionen sehen, die nur der Benutzer B braucht
• Sicherheit: Jeder hat sein eigenes Passwort und kann es selbst ändern, ohne andere zu stören
• Einfache Verwaltung: Wenn jemand aufhört oder das Passwort vergisst, betrifft das nur diese eine Person
• Schutz vor Missbrauch: Niemand kann unbemerkt unter fremdem Namen Änderungen machen

3. Erstellen eines persönlichen Logins als «ClubAdmin»

3.1 Aufruf MySIHF via MyHockey (bis 15.1.2026 möglich)

Anmeldung wie bisher mit Benutzername und Passwort des Clubs in MyHockey: https://myhockey.sihf.ch

Solange du das generelle Login von deinem Club zu MyHockey nutzt, wird dir der Hinweis angezeigt, dass du dir ein persönliches Login als ClubAdmin in MySIHF erstellen sollst.
Klicke dazu auf den Menüpunkt MySIHF > «Club-Adressen verwalten» , um direkt in das Mitgliederverzeichnis im MySIHF ClubAdmin-Modul zu gelangen.

3.2 «Mein Club» > «Mitglieder»: Erstellen eines «ClubAdmin»-Funktionärs

Erstelle in der Mitgliederliste für dich und gegebenenfalls auch für die anderen Club-Administratoren deines Clubs einen persönlichen Zugang in MySIHF. Dazu musst du zuerst einen Clubfunktionär mit der Funktion «ClubAdmin» erfassen:

Klicke auf «+ Hinzufügen» und danach auf «Clubfunktionär» .

Suche zuerst im Tab «Adressorganisationsmitglied» nach der Person, welche ClubAdmin werden soll. Erfassen nur eine neue, wenn keine Suchtreffer gefunden wurden. Wähle anschliessend unter aus dem Funktions-Dropdown den Wert «ClubAdmin» aus.

Bitte prüfe, ob die E-Mail-Adresse korrekt ist unter dem Tab «Kontaktangaben»  

Falls die primäre E-Mail-Adresse bereits korrekt ist, musst Du nichts machen.

Falls nicht, füge bitte eine neue E-Mail-Adresse hinzu oder bearbeite die bestehende.

Kehre anschliessen wieder zum Tab «Adressorganisationsmitglied zurück»

Finalisiere die Erstellung des neuen ClubAdmin, indem Du auf den «Erstellen»-Knopf klickst. Der ClubAdmin-Funktionär wird erzeugt und erscheint ab sofort in deiner Liste.

Durch das Erstellen eines Clubfunktionärs «ClubAdmin» erhält die zugewiesene Person automatisch diese Benutzerrolle in MySIHF. Dabei sind zwei Szenarien sind möglich:

• Person hat bereits MySIHF-Zugang: Sie wird per E-Mail über ihre neue ClubAdmin-Funktion informiert und kann diese sofort über das Rollenmenü in MySIHF aktivieren und nutzen.
• Person hat noch keinen MySIHF-Zugang: Das System erstellt automatisch einen persönlichen Benutzeraccount und sendet der Person eine E-Mail mit Anweisungen zur Passwort-Erstellung und dem ersten Login in MySIHF unter my.sihf.ch

In beiden Fällen kann die neue ClubAdmin-Person ihre Funktion sofort nach Erhalt der Benachrichtigung ausüben und hat Zugriff auf alle für ihre Rolle freigegebenen Bereiche des Systems.

3.3 Aufruf von MyHockey als MySIHF-ClubAdmin

Der MySIHF-ClubAdmin kann sich neu automatisch ins MyHockey unter dem neuen Menüpunkt «Externe Apps» > «MyHockey» anmelden.

Dazu wird MyHockey in einem neuen Browserfenster gestartet und der MySIHF-ClubAdmin wird direkt und ohne zusätzliches Login als Clubbenutzer in MyHockey angemeldet. 

Ab dem 15. Januar 2026 wird dies der einzige Weg sein, als Clubbenutzer MyHockey aufzurufen.
 Der generelle Clubzugang via Login Maske in MyHockey wird nicht mehr funktionieren!

Falls man sich mit dem persönlichen MySIHF-ClubAdmin in MyHockey einloggt, verschwindet der Warnhinweis, dass dies nur noch einige Zeit möglich sei, und man sieht den eigenen Namen nebst der Clubnummer im Benutzerinfo-Bereich.

Zudem ist gegenüber dem generellen Clublogin in MyHockey der direkte Aufruf von MySIHF-Funktionen mittels MySIHF-Navigation () nicht mehr möglich.

Diese Verlinkungen sind mit deinem persönlichen MySIHF-Login des ClubAdmin überflüssig:
 Schliesse einfach das MyHockey-Browserfenster, denn im ursprünglichen Browserfenster bist du immer noch persönlich in MySIHF angemeldet.

4. Pflegen und Anpassen deiner Kontaktangaben als ClubAdmin

Mit deinem persönlichen Login kannst du ab sofort auch deine Kontaktangaben für MySIHF selbst verwalten und ergänzen sowie bestimmen, wie du insbesondere als ClubAdmin kontaktiert werden möchtest.

Klicke dazu oben rechts auf den das Benutzericon und wähle «Mein Profil» aus.

Wechsle nun in den Tab «Kontaktangaben» und ergänze () oder bearbeite () deine Anschriften, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern.

Standardmässig wird das System Nachrichten an deine primären Adresskomponenten (mit einem ausgefüllten Stern gekennzeichnet) senden. Zudem werden diese auch standardmässig den Adresslisten etc. verwendet.

Falls du aber in deiner Funktion als «ClubAdmin» mit anderen Adresskomponenten benachrichtigt werden möchtest und andere Adresskomponenten in den Listen anzeigen lassen möchtest, kannst du diese als bevorzugte Adresskomponenten bestimmen (mit einem ausgefüllten Herz gekennzeichnet).

Klicke dazu auf den Bearbeiten-Stift und setze diejenigen Adresskomponenten ei, welche für diese Funktion gelten sollen.

Für andere Clubmitglieder kannst du in der Mitgliederliste in deiner Funktion als ClubAdmin auch die bevorzugten Adresskomponenten einstellen. Weitergehende Angaben dazu entnimmst du bitte dem ausführlichen Handbuch für das ClubAdmin-Modul.

Bei Fragen oder Unklarheiten wende dich bitte an:  leagues-cup@sihf.ch