Instructions courtes pour les clubs

⚠️ Remarque : Cette traduction a été réalisée à l'aide de l'IA. Elle peut contenir des erreurs ou des imprécisions. En cas de doute, contacte le support.

Via l'interface Club (Club-API), tu intègres directement sur ton propre site web les statistiques actuelles de ton club : classements, valeurs Topscorer et Topgoalkeeper, résultats ainsi que calendriers de matchs. Chacune de ces évaluations est ce qu'on appelle un widget statistique. Tu le configures dans MySIHF puis tu l'appelles ensuite via une URL fixe, soit comme widget HTML prêt à l'emploi pour un iframe, soit comme données brutes XML pour ton propre traitement.

Qui peut faire cela ?

• l'Administrateur du Club, ou
• un compte avec le rôle séparé et restreint Club-API

L'interface Club est un réglage au niveau du club. En tant qu'Administrateur du Club, tu la trouves sous Paramètres, à côté de tes autres points de menu. Tu peut aussi attribuer l'accès séparément, via un compte propre avec le rôle Club-API. Un tel compte ne voit, dans toute l'application, que le point de menu Interface Club, rien d'autre. Tu le reconnais en haut à gauche dans le sélecteur de rôle : à la place d'un rôle de club habituel, il est indiqué Club-API, et en dessous le club pour lequel le compte est activé (par exemple « 102024 | EHC Burgdorf »). Cela permet d'accorder l'accès à la gestion des widgets sans donner d'emblée l'administration complète du club.

Dans les deux cas, la même condition s'applique : Swiss Ice Hockey doit d'abord activer la Club-API pour le club (voir ci-dessous).

L'essentiel en bref

• La Club-API doit être activée pour ton club. C'est Swiss Ice Hockey qui s'en charge, pas le club lui-même.
• Sans activation, tu ne vois pas le point de menu, que tu te connectes en tant qu'Administrateur du Club ou avec un compte Club-API.
• Une fois l'activation faite, tu trouves tout sous Paramètres → Interface Club.
• Tu y gères autant de widgets statistiques que tu veux : créer, consulter, copier le code d'intégration, vérifier l'aperçu.

1. Demander l'accès

La Club-API n'est pas active automatiquement pour chaque club. Si ton club souhaite utiliser l'interface, procède ainsi :

1. Annonce-toi auprès de Swiss Ice Hockey, le plus simple étant par e-mail à support@sihf.ch ou via le bouton d'aide dans le système. Indique le nom, le numéro et les noms de deux personnes habilitées à signer au nom de ton club.
2. Swiss Ice Hockey t'enverra un contrat régissant l'utilisation des données, que vous devrez signer. Le coût s'élève à 300 CHF (hors TVA) pour la première inscription, puis à 130 CHF par saison.
3. Swiss Ice Hockey activera ensuitela Club-API pour ton club en arrière-plan.
4. Une fois l'activation faite, le nouveau point Interface Club apparaît chez toi dans le menu sous Paramètres.

S'il te manque le point de menu Paramètres → Interface Club (en tant qu'Administrateur du Club), ou si ton compte Club-API affiche le message « L'interface Club n'est pas activée pour ton club. Merci de t'annoncer auprès de la SIHF (support@sihf.ch). », c'est que la Club-API n'est pas encore activée pour ton club. Dans ce cas, adresse-toi à Swiss Ice Hockey.

2. Où se trouve l'interface Club ?

Une fois l'activation faite :

1. Ouvre Paramètres dans le menu principal (en tant qu'Administrateur du Club), ou connecte-toi avec ton compte Club-API, le point de menu y est directement visible.
2. Sélectionne le point de menu Interface Club (icône : widgets).

Tu arrives sur la page « Interface Club : widgets statistiques », la vue d'ensemble de tes widgets statistiques.

3. Que vois-je là ?

La page te montre deux zones :

La liste des widgets. Un tableau avec tous les widgets statistiques déjà créés par ton club. Chaque ligne porte un numéro consécutif et une clé d'accès (KeyId) unique. Tu communiques ce numéro à Swiss Ice Hockey en cas de question, pour que ton widget soit retrouvé rapidement. Une icône à côté de la clé d'accès te permet de copier directement l'URL d'intégration.

Le bouton « Ajouter un widget statistique ». Il te permet de créer un nouveau widget. Dans le formulaire, tu choisis notamment :

• quelle équipe et quelle phase de jeu la statistique concerne,
• quelle statistique est affichée (par exemple classement, Topscorer, Topgoalkeeper, résultats actuels ou prochains),
• le format de sortie (HTML pour l'iframe, XML pour ton propre traitement),
• la langue et la saison du widget.

Après l'enregistrement, le formulaire t'affiche l'URL d'intégration et le code iFrame correspondants, ainsi qu'un aperçu, avant que tu intègres le widget sur ton site.

Pour la configuration détaillée de chaque champ et des types de statistiques, il existe le guide séparé et détaillé « Club-Schnittstelle - Anleitung » de Swiss Ice Hockey. Celui-ci doit seulement te montrer ici comment obtenir l'accès et par où commencer ensuite.

Support

Pour toute question sur l'activation ou sur un widget existant, adresse-toi à :

• E-mail :support@sihf.ch, un ticket est ouvert automatiquement.
• Indique si possible le numéro du widget concerné, visible dans la liste des widgets.