Guide : Utilisateur d'équipe Reporter Sensler-Cup et Thurgauer Hobby Liga dans le Reporter Client

Comment saisir et confirmer la composition de ton équipe.

⚠️ Remarque : cette traduction a été réalisée à l'aide de l'IA. Elle peut contenir des erreurs ou des imprécisions. En cas de doute, contacte le support.

Ce guide s'adresse aux Utilisateurs d'équipe Reporter des équipes de Plauschliga du Sensler-Cup Hockey Ligue et de la Thurgauer Hobby Liga.

Tous les termes en gras sont les désignations réelles utilisées dans le logiciel.

En bref : quel est ton rôle ?

Avant le match, tu saisis la composition de ton équipe et tu la confirmes. Le match lui-même est saisi par le Marqueur du club recevant. Les arbitres ne participent pas.

1. Se connecter

• Ouvre le Reporter Client et connecte-toi avec le « Nom d'utilisateur » et le « Mot de passe » de ton login MySIHF : « Se connecter ».
• Choisis le rôle « Utilisateur d'équipe Reporter ». Tu ne peux changer de rôle que dans la liste des matchs.
• Sous « Mes matchs », tu vois les matchs de ton équipe. Avec « Rechercher un match... », tu trouves aussi un match via son numéro.

2. Saisir la composition

• Ouvre le match et, dans la section « Composition », appuie sur « Modifier la composition ».
• Dans l'écran « Modifier la composition », tu appuies sur « Ajouter un joueur ».
• Dans la boîte de dialogue « Sélectionner des joueurs », tu vois tous les joueurs déjà saisis de ton club. Sélectionne les joueurs et appuie sur « Ajouter … joueurs ».

Remarque : si tu appuies directement sur une position dans la composition, « Uniquement Team-Roster » est activé. Les joueurs non enregistrés ne font pas partie du Team-Roster et n'apparaissent donc pas. Désactive « Uniquement Team-Roster » ou utilise « Ajouter un joueur ».

Saisir un nouveau joueur

• S'il manque un joueur, appuie en bas sur « Joueur introuvable ? » puis sur « Saisir un joueur non enregistré ».
• Champs obligatoires : « Prénom », « Nom », « Sexe ».
• Saisis toujours aussi la « Date de naissance ». Sans date de naissance, le système n'accepte pas le joueur.
• « Nationalité » et « Statut étranger » sont facultatifs.
• Appuie sur « Créer ». Tu reçois le message « Joueur non enregistré créé. »

Remarque : tu ne peux plus modifier les données d'un joueur non enregistré après sa création. Vérifie le nom et la date de naissance avant d'appuyer sur « Créer ».

Numéro et rôles

• Numéro : remplir le champ « Numéro » dans la boîte de dialogue « Modifier le numéro de maillot » (1 à 99).
• Dans la section « Rôles », tu définis « Captain », « Alternate Captain » et « Starting Goalie ».
• Retirer un joueur : « Retirer ».
• Appuie sur « Enregistrer ».

3. Confirmer la composition

• Si la composition est complète, appuie sur « Confirmer ».
• Dans la boîte de dialogue « Confirmer la composition ? », il est indiqué : après la confirmation, tu ne peux plus modifier la composition toi-même. Seul le Marqueur peut encore apporter des modifications.
• Tu reçois le message « Composition confirmée ».

Si tu ne peux pas confirmer sur ton propre appareil, tu confirmes sur place sur l'appareil du Marqueur avec ton PIN (« Confirmer avec PIN »). Le Marqueur peut aussi confirmer la composition « Par procuration ».

4. Modifications apportées par le Marqueur

• Si le Marqueur modifie ta composition confirmée, tu vois le message : « Le Marqueur a apporté des modifications à la composition. Merci de les confirmer... »
• Vérifie les modifications et appuie sur « Confirmer ».

5. Tâches et notifications push

• En haut, tu trouves les « Tâches ouvertes », par exemple « Confirme la composition pour le match … ».
• Sous « Menu » → « Profil », tu actives les « Notifications push ».

Ce que ne fait pas l'Utilisateur d'équipe Reporter

Questions fréquentes

Support

• E-mail : support@sihf.ch
• Centre d'aide : support.sihf.ch