Ein Spielabbruch ist eine Ausnahmesituation. Damit sie sauber abläuft, musst du zwei Dinge klar auseinanderhalten: wer den Abbruch entscheidet und wonach sich die Wertung richtet. Diese Anleitung zeigt dir Schritt für Schritt, was zu tun ist.
Grundlage: Reglement für den Spielbetrieb im Nachwuchs-, Amateur- und Frauensport 2026/2027 (R054), insbesondere Art. 52 (Spielabbruch) und Art. 8 (Spielberichte). Bei Widersprüchen zwischen dieser Anleitung und dem Reglement gilt immer das Reglement.
Das Wichtigste zuerst: zwei klare Zuständigkeiten
Der Schiedsrichter (SR) entscheidet vor Ort. Ob ein Spiel abgebrochen wird, ist allein Sache des Schiedsrichters. Du als Punktrichter entscheidest nicht über den Abbruch und diskutierst ihn auch nicht. Du setzt um, was der SR anordnet, und hältst es fest.
Für die Wertung und die Folgen zählt das Reglement. Wie ein abgebrochenes Spiel gewertet wird (z. B. 0:5, ob es zählt, ob es wiederholt wird), bestimmt allein das Spielbetriebsreglement und – wo nötig – der Entscheid der Rechtspflegeorgane. Das ist nicht deine Entscheidung und auch nicht die des SR vor Ort.
Merksatz: Der SR sagt, ob abgebrochen wird. Das Reglement sagt, was daraus folgt. Deine Aufgabe ist es, die Fakten korrekt und vollständig zu dokumentieren – nicht, die Wertung festzulegen oder zu verhandeln.
Was gilt überhaupt als Spielabbruch? (Art. 52 Ziff. 1)
Als Spielabbruch gilt insbesondere:
eine Mannschaft tritt nicht an;
eine Mannschaft nimmt das Spiel nach einer Unterbrechung nicht wieder auf;
eine Mannschaft bricht das Spiel entgegen den offiziellen IIHF-Regeln vor Spielende ab;
eine Mannschaft hat mit einem oder mehreren nicht spielberechtigten Spielern gespielt;
der Schiedsrichter bricht bei schwerwiegenden Gründen ab. Als schwerwiegend gelten insbesondere die Gefährdung der Sicherheit von Spielern, Offiziellen oder Zuschauern.
Du musst diese Fälle nicht selbst beurteilen. Wichtig ist nur, dass du erkennst: Liegt eine solche Situation vor und ordnet der SR einen Abbruch an, greift das Vorgehen unten.
Deine Rolle beim Abbruch
Du bist nicht der Entscheider, sondern der Protokollführer. Konkret heisst das:
Du erfasst die Fakten im Reporter Client bzw. auf dem Spielbericht: Spielstand, Spielzeit zum Zeitpunkt des Abbruchs, bereits gespielte Drittel, Vorkommnisse.
Du hältst fest, was der SR anordnet, und übernimmst keine eigene Wertung.
Du sorgst dafür, dass der Spielbericht korrekt abgeschlossen und unterschrieben wird.
Schritt für Schritt beim Spielabbruch
Klicke auf "Spiel abbrechen"
Gib den Grund des Abbruchs an
Prüfe, ob der Spielstand zum Abbruchszeitpunkt korrekt hinterlegt ist
Tippe "Cancel" in das entsprechende Feld
Bestätige nachher mit "Spiel abbrechen"
Spickzettel: Ablauf in Kürze
SR entscheidet den Abbruch → du setzt um.
Auf «Spiel abbrechen» klicken.
Grund des Abbruchs angeben.
Spielstand zum Abbruchszeitpunkt prüfen.
«Cancel» in das entsprechende Feld tippen.
Mit «Spiel abbrechen» bestätigen.
Immer daran denken: Der SR sagt, ob abgebrochen wird. Das Spielbetriebsreglement sagt, was daraus folgt. Du dokumentierst
War dieser Artikel hilfreich?
Das ist großartig!
Vielen Dank für das Feedback
Leider konnten wir nicht helfen
Vielen Dank für das Feedback
Feedback gesendet
Wir wissen Ihre Bemühungen zu schätzen und werden versuchen, den Artikel zu korrigieren