Afficher les frais d'arbitrage (indemnité d'arbitrage) par match

Guide rapide pour les clubs

⚠️ Remarque : Cette traduction a été réalisée à l'aide de l'IA. Elle peut contenir des erreurs ou des imprécisions. En cas de doute, contacte le support.

Tu veux savoir à quels frais d'arbitrage t'attendre pour un match ? Dans MySIHF, tu peux ouvrir l'indemnité d'arbitrage par match directement depuis la liste des matchs – détaillée par position d'arbitre.

Cela fonctionne aussi bien dans la liste des matchs que dans la liste des matchs amicaux.

Qui peut le faire ?

• GO-Admin et le Responsable de la ligue compétent pour le match – pour tous les matchs.

• Les rôles de club/d'équipe suivants – mais uniquement pour les matchs auxquels ton propre club ou ton équipe participe :

  • ClubAdmin
  • Responsable du déroulement des matchs (niveau club)
  • Responsable Reporter
  • Responsable d'équipe du déroulement des matchs

Si tu ne vois pas le symbole alors que toutes les autres conditions sont remplies, c'est peut-être que le mauvais rôle est actif en haut. Change-le d'abord.

Où trouver le symbole ?

1. Ouvre « Déroulement matchs » → « Matchs » (pour les matchs amicaux : « Déroulement matchs » → « Matchs amicaux »).
2. Cherche le match souhaité dans la liste.
3. Dans la colonne des actions, clique sur le symbole billets de banque avec l'infobulle « Afficher l'indemnité d'arbitrage ».

La fenêtre « Indemnité d'arbitrage par match » s'ouvre.

Quand le symbole apparaît-il ?

Le symbole n'apparaît pour un match que si les trois conditions sont remplies :

1. Le match est à venir. Pour les matchs déjà commencés ou joués, le symbole n'apparaît pas.
2. Il existe une convocation d'arbitres valable et le match appartient à une catégorie de jeu avec un taux d'indemnité défini.
3. Tu disposes du rôle approprié (voir « Qui peut le faire ? »).

Si l'une de ces conditions manque, le symbole reste masqué.

Cas particulier – décompte centralisé (p. ex. National League / Swiss League) : Pour les ligues décomptées de manière centralisée, l'indemnité passe normalement par le secrétariat – dans ce cas, le symbole n'apparaît pas. Il ne s'affiche que si, pour un match, un paiement en espèces « Dans le vestiaire » a exceptionnellement été défini. La fenêtre n'affiche alors que les positions concernées.

Que montre la fenêtre « Indemnité d'arbitrage par match » ?

Informations sur le match (en haut) :

• Numéro de match
• Index match année
• Ligue
• Heure du match
• Équipe à domicile et Équipe visiteuse
• Lieu du match

Section « Indemnité par position » :

Pour chaque arbitre convoqué, tu vois une ligne avec la position, le montant en CHF et une indication TWINT. Positions possibles :

• 1er arbitre principal / 2e arbitre principal
• 1er juge de ligne / 2e juge de ligne
• Arbitre principal remplaçant / Juge de ligne remplaçant

Des indications complémentaires peuvent figurer entre parenthèses à côté d'une position :

• Transports publics – les transports publics sont indemnisés.
• incl. … – une indemnité supplémentaire incluse.
• Distance modifiée – la distance de trajet a été corrigée.

Indication TWINT :

• → TWINT oui ou → TWINT non indique si l'arbitre accepte un paiement TWINT.

Total :

• Tout en bas figure le Total des indemnités en CHF.

Avec « Fermer », tu quittes la fenêtre.

Si quelque chose manque ou ne s'affiche pas

• Le symbole manque pour le match : vérifie les trois conditions ci-dessus – le plus souvent, le match est déjà passé, la convocation d'arbitres manque (encore), ou le rôle actif ne convient pas.
• « Aucune donnée d'indemnité d'arbitrage n'est disponible pour ce match. » – Aucune donnée d'indemnité n'existe (encore) pour ce match.
• « Tu n'as pas accès à l'indemnité d'arbitrage de ce match. » – Ton rôle actif ne permet pas l'affichage pour ce match (p. ex. parce que ton club ne participe pas au match).