Guide pour les responsables de la ligue : mettre en œuvre le retrait d'une équipe

⚠️ Remarque : Cette traduction a été réalisée à l'aide de l'IA. Elle peut contenir des erreurs ou des imprécisions. En cas de doute, contacte le support.

Lorsqu'une équipe se retire pendant ou avant la saison, tu dois le reporter proprement dans MySIHF. Ce guide te montre les outils avec lesquels tu mets techniquement en œuvre un retrait, et quand utiliser lequel.

Important – d'abord la décision, ensuite la mise en œuvre : Ce que tu dois faire concrètement n'est pas dicté par MySIHF, mais par le règlement du déroulement des matchs (Spielbetriebsreglement) et la décision du juge unique. Est-ce que les résultats existants comptent, sont comptabilisés par forfait ou annulés, est-ce que l'équipe disparaît complètement du groupe ou n'est simplement plus comptabilisée – c'est une question réglementaire, respectivement du ressort du juge. Ce guide explique uniquement la mise en œuvre technique de la décision prise. Clarifie donc la décision au préalable.

Table des matières

1. Les outils en un coup d'œil
2. Quel outil pour quelle décision ?
3. Outil A : retirer l'équipe du classement (l'équipe reste dans le groupe)
4. Outil B : supprimer tous les matchs de l'équipe
5. Outil C : retirer complètement l'équipe du groupe
6. Outil D : comptabiliser les matchs par forfait (retrait en cours de championnat)
7. Cas particulier tournoi (U9/U12 etc.)
8. Questions fréquentes (FAQ)

1. Les outils en un coup d'œil

Dans la pratique, tu combines ces outils – en fonction de la décision du juge unique.

2. Quel outil pour quelle décision ?

Le tableau suivant est une aide à l'orientation, il ne remplace ni le règlement ni la décision du juge unique.

3. Outil A : retirer l'équipe du classement (l'équipe reste dans le groupe)

C'est le cas le plus fréquent lors d'un retrait pendant la saison : l'équipe reste formellement partie du groupe, mais n'apparaît plus dans le classement.

Comment procéder

1. Ouvre la gestion des groupes («Gestion des groupes») et modifie le groupe concerné via «Modifier».
2. Fais défiler jusqu'à la section «Exclusion d'équipe du classement et de l'évaluation des matchs».
3. Tu disposes ici de deux champs :

4. Sélectionne l'équipe retirée dans le champ correspondant (sélection multiple possible).
5. Enregistre. Le classement est ensuite recalculé automatiquement – l'équipe n'y figure plus.

Attention à la combinaison : Utiliser uniquement le premier champ (équipe hors du classement, les résultats des autres subsistent) ou les deux champs (les résultats contre l'équipe sortent aussi de l'évaluation) dépend de la décision du juge unique. 

Uniquement pour les groupes normaux : Pour un groupe de classement spécial, cette section n'existe pas (il n'a pas de matchs propres).

4. Outil B : supprimer tous les matchs de l'équipe

Important à savoir : Il n'existe dans MySIHF aucun bouton «supprimer tous les matchs». Les matchs sont supprimés individuellement. Le plus rapide est de filtrer d'abord la liste des matchs sur l'équipe concernée, puis de supprimer match par match.

Comment procéder

1. Ouvre la liste «Matchs» (resp. «Matchs amicaux»).
2. Filtre sur l'équipe : Utilise les colonnes de filtre/recherche pour l'équipe à domicile et l'équipe visiteuse, afin de n'afficher que les matchs de cette équipe. Filtre en plus sur la bonne saison, ligue, phase et groupe, pour garder la liste claire.
3. Supprime chaque match individuellement via l'action de ligne «Supprimer le match». Note que seuls les matchs au statut «Créé» peuvent être supprimés. Le cas échéant, tu dois d'abord réinitialiser le statut de programmation. La question de confirmation apparaît : «Souhaites-tu vraiment supprimer le match … ? Cette action est irréversible !» – confirme-la.

Ce qui bloque la suppression (conditions)

Tous les matchs ne peuvent pas être supprimés. En tant que responsable de la ligue, tu ne peux supprimer un match que si :

• le statut de programmation est «Créé». Les matchs dans un statut plus avancé (p. ex. «Ouvert») doivent d'abord être réinitialisés.
• Les matchs définitivement programmés ne peuvent pas du tout être supprimés – ils peuvent seulement être mis dans un autre statut.
• aucune convocation d'arbitres/de superviseur n'existe.
• le match n'est pas référencé par des tours ultérieurs (p. ex. Cup : vainqueur/perdant comme source d'un tour suivant).

Astuce – définir le statut au préalable : Dans la liste des matchs, tu peux modifier le statut de plusieurs matchs à la fois via «Définir le statut de programmation» – avec les options «Tous les matchs sélectionnés» ou «Tous les matchs filtrés». Tu amènes ainsi d'abord les matchs de l'équipe à un statut supprimable, puis tu les retires individuellement. (L'action de masse modifie seulement le statut – elle ne supprime pas.)

Attention – irréversible : Les matchs supprimés sont définitivement perdus. Vérifie au préalable si, selon la décision, il faut réellement supprimer (et pas seulement comptabiliser par forfait).

5. Outil C : retirer complètement l'équipe du groupe

Les participants d'un groupe sont définis via le brouillon de calendrier («Définir les équipes»). Il n'existe aucun bouton séparé pour retirer une équipe directement d'un groupe déjà publié – l'appartenance à une équipe provient du brouillon. Note que si le brouillon de calendrier a déjà été publié, tu dois d'abord supprimer le groupe. Sinon, tu te retrouves avec 2 groupes.

Comment procéder (dans le brouillon de calendrier)

1. Ouvre le brouillon de calendrier du groupe concerné.
2. Dans le brouillon de groupe, clique sur «Définir les équipes». La fenêtre «Attribuer des équipes» s'ouvre, avec une ligne par emplacement d'équipe («Attribution d'équipe #…»).
3. Pour l'équipe retirée, vide le champ «Équipe» (le champ de sélection est effaçable – il n'y a volontairement pas de bouton «Supprimer» séparé). L'emplacement est ainsi libéré, respectivement l'équipe est retirée de l'attribution.
4. Enregistre – le message «Équipes définies avec succès.» apparaît. Les brouillons de matchs sont automatiquement reliés à nouveau.
5. Publie ensuite le calendrier comme d'habitude, afin que la modification soit reprise dans le calendrier publié.

Quand est-ce pertinent : L'outil C convient surtout avant le début de la saison / avant la publication. Si une équipe se retire au milieu de la saison en cours, c'est le plus souvent la combinaison A + B qui est la bonne voie (retirer l'équipe du classement et supprimer les matchs ouverts), car les tours déjà disputés ne doivent pas simplement disparaître. Ce qui s'applique, c'est le juge unique qui le décide.

Remarque : Lors de la définition des équipes, des restrictions s'appliquent selon la phase (dans une phase initiale, seules les attributions directes d'équipe sont autorisées). MySIHF t'avertit si une attribution n'est pas admissible.

6. Outil D : comptabiliser les matchs par forfait (retrait en cours de championnat)

Si une équipe se retire pendant le championnat en cours et que le juge unique décide que les matchs concernés sont comptabilisés par forfait, procède comme suit. Avec le forfait, les matchs ne sont pas supprimés : ils restent dans le calendrier et dans le classement, mais reçoivent un résultat de forfait – l'adversaire obtient la victoire et les points, l'équipe retirée la défaite.

Comment procéder (par match)

Un forfait se déclare individuellement, par match – il n'existe pas de fonction groupée pour tous les matchs d'une équipe.

1. Ouvre la liste «Matchs» et filtre sur l'équipe retirée (équipe à domicile/visiteuse), afin de réunir ses matchs.
2. Pour le match concerné, choisis dans le menu d'actions «Déclarer le forfait». 
3. Dans la fenêtre, tu remplis :

4. Confirme. La question de confirmation apparaît : «Veux-tu vraiment déclarer le forfait ? Cette action ne peut pas être annulée automatiquement.» Après confirmation, MySIHF affiche «Le forfait a été déclaré avec succès.». Le match est ensuite comptabilisé par forfait (marquage «Forfait» resp. «Comptabilisé comme forfait»).
5. Répète ceci pour chaque match concerné de l'équipe.

Règles importantes

• Qui peut déclarer et quand : En tant que responsable de la ligue, tu ne peux déclarer un forfait que avant le début du match. Pour un match dont le coup d'envoi a déjà été donné / qui a déjà été joué, c'est le secrétariat SIHF (SIHF-GS) resp. le GO-Admin qui doit poser le forfait. Lors d'un retrait, le forfait concerne typiquement les matchs pas encore joués – ceux-là, tu peux les comptabiliser toi-même.
• Le résultat déjà joué peut primer (art. 67 al. 2) : Si le résultat effectivement joué est plus défavorable pour l'équipe fautive que le résultat de forfait par défaut, le résultat joué subsiste. MySIHF le signale.
• Double forfait : Si tu choisis «Les deux équipes», le match est comptabilisé 0:0 sans vainqueur.
• Effet sur le classement : L'équipe retirée reste dans le classement et accumule des défaites par forfait ; l'adversaire concerné obtient la victoire par forfait avec les points. C'est la différence avec l'outil A (là, l'équipe disparaît complètement du classement).

Forfait ou supprimer ? Forfait (D) signifie : les matchs restent, l'adversaire obtient les points. Supprimer (B) signifie : les matchs disparaissent, il n'y a aucune comptabilisation. Ce qui s'applique, c'est le juge unique qui le décide. Lors d'un retrait en cours de saison, le forfait est souvent la comptabilisation correcte, afin que les tours déjà disputés des autres équipes restent équitables.

Combinaison : Selon la décision, tu complètes l'outil D avec A – p. ex. si les matchs par forfait doivent rester documentés, mais que l'équipe retirée ne doit finalement pas figurer au classement final.

7. Cas particulier tournoi (U9/U12 etc.)

Pour les tournois, contrairement au groupe du grand championnat, il existe un bouton direct qui retire une équipe avec tous ses matchs.

• Dans la gestion du tournoi, choisir «Supprimer équipe» pour l'équipe concernée.

• L'avertissement apparaît, indiquant que «l'équipe et toutes ses parties seront supprimées».

• Deux possibilités dans la fenêtre :

  • «Remplacer l'équipe» – une équipe fictive est mise à la place de l'équipe, afin que le nombre d'équipes et de matchs reste constant.
  • «Supprimer équipe» – l'équipe et tous ses matchs de tournoi sont entièrement supprimés.

• Annuler avec «Annuler».

Les tournois au niveau U9/U12 n'ont de toute façon pas de classement – l'outil A n'y s'applique pas.

8. Questions fréquentes (FAQ)

Dois-je d'abord attendre la décision du juge unique ?

Oui, sauf si c'est réglé dans le règlement du déroulement des matchs et qu'aucune décision du juge unique n'est nécessaire. Est-ce que les résultats comptent, sont comptabilisés par forfait ou annulés et est-ce que l'équipe disparaît complètement, c'est une question réglementaire, respectivement du ressort du juge. MySIHF ne fait que refléter la mise en œuvre.

L'équipe disparaît-elle immédiatement du classement ?

Oui. Dès que tu l'as enregistrée sous «Équipes qui ne figurent pas dans le classement du groupe», le classement est recalculé sans cette équipe.

Quelle est la différence entre les deux champs d'exclusion ?

• «… ne figurent pas dans le classement» masque l'équipe du classement.
• «… ne sont pas comptabilisés» fait en sorte que ses matchs n'entrent pas dans l'évaluation des autres équipes (p. ex. confrontation directe). Utilise les deux ensemble si les résultats contre l'équipe doivent être complètement neutralisés.

Pourquoi ne puis-je pas supprimer un match donné ?

Il est probablement définitivement programmé (non supprimable, statut modifiable seulement), a un statut de programmation au-delà de «Créé», il existe des convocations d'arbitres, ou il est référencé par un tour ultérieur. Réinitialise le statut là où c'est possible ou clarifie le conflit, avant de réessayer de supprimer.

N'y a-t-il pas de bouton «supprimer tous les matchs» ?

Non. Les matchs sont supprimés individuellement. Filtre la liste des matchs sur l'équipe et supprime les matchs l'un après l'autre. Pour la définition du statut de programmation, il existe en revanche une action de masse («Tous les matchs filtrés»).

L'équipe s'est retirée – la retirer du classement ou du groupe ?

Règle générale : pendant la saison, le plus souvent «retirer du classement» (outil A, le cas échéant + B) ou forfait (outil D) ; avant le début de la saison, plutôt «retirer du groupe» (outil C). C'est la décision du juge unique qui est déterminante.

Comment comptabiliser par forfait tous les matchs restants d'une équipe ?

Il n'existe pas de fonction groupée – tu déclares le forfait par match via «Déclarer le forfait». Filtre la liste des matchs sur l'équipe et passe ses matchs en revue individuellement (voir section 6).

Pourquoi ne vois-je pas «Déclarer le forfait» ?

Le match a probablement déjà commencé – dans ce cas, en tant que responsable de la ligue, seul le secrétariat SIHF (SIHF-GS) resp. le GO-Admin peut encore poser un forfait. Avant le début du match, l'action est à ta disposition.

Quelle est la différence entre forfait et suppression ?

Avec le forfait (D), les matchs subsistent et l'adversaire obtient la victoire et les points. Avec la suppression (B), les matchs disparaissent entièrement et ne sont pas comptabilisés.

À retenir : MySIHF te donne les outils – A (classement), B (supprimer les matchs), C (retirer du groupe) et D (comptabiliser par forfait). Lequel tu utilises, c'est le règlement du déroulement des matchs qui le détermine, avec la décision du juge unique.