Guide rapide pour les clubs (Team Reporter et Marqueurs)
⚠️ Remarque : Cette traduction a été réalisée à l'aide de l'IA. Elle peut contenir des erreurs ou des imprécisions. En cas de doute, contacte le support.
Lors de la saisie de la composition dans le SIHF Reporter Client, certains joueurs sont marqués en vert, d'autres en jaune. Ce guide t'explique ce que signifie le marquage jaune, ce qu'il ne signifie pas – et comment le faire disparaître.
Tous les termes en gras correspondent aux désignations réelles du frontend.
L'essentiel en bref
- Jaune signifie : la position sur laquelle tu as placé le joueur dans la Lineup diffère de la position enregistrée pour lui dans le cadre de l'équipe dans MySIHF.
- Vert signifie : la position dans la Lineup et la position enregistrée correspondent.
- La couleur n'est qu'une aide. Elle n'a aucune autre conséquence : la composition s'enregistre normalement, le match n'est pas bloqué et cela n'a aucune influence sur la qualification.
À retenir : jaune = « aujourd'hui, le joueur ne joue pas à sa position habituelle. » Rien de plus.
Un exemple
Pour un joueur, la position Center ou Forward est enregistrée dans MySIHF.
| Où tu le places dans la Lineup | Affichage |
|---|---|
| Sur une place d'attaquant (Forward Left, Center, Forward Right) | vert |
| Sur une place de défenseur (Defense Left, Defense Right) | jaune |
C'est tout à fait correct si le joueur joue effectivement en défense lors de ce match. Tu peux enregistrer la composition telle quelle.
D'où vient la position enregistrée ?
La position provient du cadre de l'équipe dans MySIHF – là où le Team Reporter attribue les joueurs à l'équipe et renseigne N°, Position, Captain et Alternate Captain.
Lorsque tu ajoutes un joueur à la composition dans le Reporter Client, le client reprend cette position comme valeur par défaut, puis la compare avec la place occupée dans la grille des positions.
Les valeurs suivantes sont disponibles dans MySIHF :
| Abréviation | Désignation |
|---|---|
| G | Goalie |
| D | Defense |
| DL | Defense Left |
| DR | Defense Right |
| C | Center |
| FW | Forward |
| FWL | Forward Left |
| FWR | Forward Right |
Vérifier et corriger la position dans MySIHF
Si la position enregistrée est tout simplement fausse ou pas renseignée du tout, corrige-la ainsi :
- Connecte-toi à MySIHF et sélectionne en haut le rôle « Team Reporter ».
- Clique dans la navigation sur Équipes.
- Pour l'équipe souhaitée, clique à droite dans la ligne sur « Gérer fonctionnaires d'équipe » (symbole de personnes).
- Clique sur le symbole Modifier (crayon) à côté du joueur souhaité.
- Ouvre l'onglet « Joueurs d'équipe ».
- Choisis la valeur appropriée dans le champ Position.
- Clique sur Enregistrer – tu reçois le message « Données du joueur d'équipe enregistrées avec succès ».
Important : la position est reprise dans la composition au moment où tu ajoutes le joueur. Si tu la modifies ensuite dans MySIHF, cela vaut pour les joueurs nouvellement ajoutés. Dans une composition déjà enregistrée, la position reprise à l'origine est conservée. Retire le joueur de la composition et rajoute-le si tu veux aussi corriger le marquage pour ce match.
Dois-je vraiment faire quelque chose ?
Non. Il n'y a que deux réactions sensées :
- Le joueur joue effectivement à une autre position aujourd'hui (p. ex. un attaquant aligné en défense) → laisse simplement le jaune et enregistre.
- La position est mal enregistrée dans le cadre → corrige-la dans MySIHF (voir ci-dessus). Tout concordera alors automatiquement dès la prochaine composition.
À ne pas confondre : les indications sur la qualification
Le Reporter Client vérifie en plus la qualification des joueurs. Tu vois ces indications dans la colonne « E » (qualification) ; elles n'ont rien à voir avec le marquage des positions :
| Marquage de position (jaune) | Indication sur la qualification | |
|---|---|---|
| De quoi s'agit-il ? | La position dans la Lineup diffère de la position du cadre. | Une règle de qualification (p. ex. engagements dans une ligue supérieure, contingent d'étrangers, licence). |
| Où le vois-tu ? | Sur le joueur dans la grille des positions / dans la liste des joueurs. | Dans la colonne « E » de la liste des joueurs. |
| Conséquence | Aucune. Simple aide. | Avertissement ou erreur – à vérifier sur le fond. |
Même en cas d'indication sur la qualification, le client n'empêche pas l'enregistrement. La responsabilité de savoir si un joueur est effectivement aligné incombe au Headcoach. Tu trouveras les détails dans le guide « Comprendre les avertissements et les erreurs bloquantes ».
Questions fréquentes
| Question | Réponse |
|---|---|
| Le joueur est-il non qualifié à cause du marquage jaune ? | Non. La couleur ne dit rien sur la qualification. |
| Puis-je quand même enregistrer la composition ? | Oui, sans restriction. |
| Le marquage a-t-il des conséquences sur la feuille de match ou les statistiques ? | Non. C'est une simple aide à l'affichage dans l'éditeur de composition. |
| Plusieurs joueurs sont en jaune – y a-t-il un problème ? | Non. Ces joueurs ont probablement d'autres positions enregistrées dans le cadre que celles auxquelles tu les alignes aujourd'hui – ou les données du cadre ne sont pas encore renseignées. |
| J'ai corrigé la position dans MySIHF, mais le jaune reste dans la Lineup. | La position a été reprise au moment de l'ajout. Retire le joueur de la composition et rajoute-le. |
| Dois-je adapter la position dans le cadre pour chaque match ? | Non. Le cadre retient la position habituelle ; pour chaque match, tu alignes librement qui tu veux et où tu veux. |
Support
- E-mail : support@sihf.ch
- Centre d'aide : support.sihf.ch
Cet article a-t-il été utile ?
C'est super !
Merci pour votre commentaire
Désolé ! Nous n'avons pas pu vous être utile
Merci pour votre commentaire
Commentaires envoyés
Nous apprécions vos efforts et nous allons corriger l'article