Modificare i dati di una pista – inoltrare una richiesta di modifica

Guida rapida per i Club

Questa guida ti mostra come, in qualità di Club, richiedere una correzione o un'integrazione su una pista di ghiaccio (ad es. nuovo numero di telefono, capacità di spettatori modificata o una nuova rete Wi-Fi). I dati delle piste sono gestiti centralmente dalla SIHF – non puoi modificarli direttamente, ma inoltri una richiesta di modifica. La SIHF esamina la richiesta e recepisce le modifiche.

Come funziona?

Importante: tu richiedi una modifica – non modifichi la pista da te. In questo modo si garantisce che tutti i Club che utilizzano la stessa pista lavorino con gli stessi dati verificati.

Per cosa puoi richiedere una modifica?

Puoi proporre modifiche nei seguenti ambiti di una pista:

Dati di base

• Nome della pista

• Nome breve

• Tipo di pista:

  • Pista coperta
  • Pista parzialmente aperta
  • Pista all'aperto

Indirizzo

• Via e numero civico
• NPA e località
• Paese e cantone
• Indirizzo supplementare
• Plus Code (posizione su Google Maps)

Dati di contatto

• Indirizzo e-mail (aggiungere uno nuovo o correggere quello esistente)
• Numeri di telefono (aggiungere, modificare o contrassegnare per l'eliminazione) – formato +41 …

Capacità di spettatori

• Capacità di spettatori (numero massimo di spettatori) – con data « Valido dal »
• Puoi modificare voci esistenti o aggiungere nuove capacità.

Limitazione degli spettatori

• Limitazione temporanea del numero di spettatori (ad es. per restrizioni edilizie o prescrizioni delle autorità) – anch'essa con « Valido dal ».
• Una limitazione vale temporaneamente e sostituisce la capacità normale per il periodo definito.

Accesso WLAN

Puoi richiedere, per ogni rete, il tipo, il nome della rete (SSID) e la password – aggiungere, modificare o eliminare. Tipi possibili:

• Public (Wi-Fi pubblico)
• WLAN stampa
• Spogliatoio arbitri
• Spogliatoi squadre

Suggerimento: lascia vuoti tutti i campi che non vuoi modificare. Vengono trasmesse alla SIHF solo le modifiche inserite o proposte.

Requisiti

• Sei ClubAdmin o Responsabile delle operazioni di gara del tuo Club.
• La pista interessata è registrata nelle tue Piste preferite. (Per sapere come aggiungere preferiti, consulta la guida « Pista predefinita e piste preferite ».)

Guida passo per passo

1. Accedere e navigare

• Apri my.sihf.ch.
• Assicurati che il ruolo « ClubAdmin » (oppure « Responsabile delle operazioni di gara ») sia attivo (in alto a sinistra).
• Clicca in alto a destra sull'icona dell'ingranaggio (Impostazioni).
• Scegli « Impostazioni delle Operazioni di gara » → « Piste di ghiaccio ».

2. Selezionare la pista

• Vedi l'elenco delle tue Piste preferite.
• Cerca la pista di cui vuoi modificare i dati.
• Clicca sul menu delle azioni della voce corrispondente e scegli « Modificare i dati della pista ».

Nota: la pista non è nell'elenco? Aggiungila prima tramite « Aggiungere preferito ».

3. Proporre modifiche

• Si apre il modulo « Richiesta di modifica della pista di ghiaccio ».

• Per ogni campo vedi a sinistra il valore attuale e puoi inserire a destra la tua proposta.

• Tramite « Proporre una modifica » apri il rispettivo campo; con « Reimpostare la modifica » annulli la tua proposta.

• Per capacità, limitazione, telefono e Wi-Fi puoi scegliere tra:

  • Modificare l'esistente – correggere una voce esistente
  • Aggiungere nuovo – richiedere una voce aggiuntiva

4. Inserire un'osservazione

• Indica brevemente nel campo « Osservazioni su questa richiesta di modifica » perché richiedi la modifica.
• Un'osservazione è obbligatoria quando modifichi dati esistenti – aiuta la SIHF nell'esame.

5. Inviare la richiesta

• Clicca su « Inviare la proposta ».
• Ricevi la conferma « Proposta di modifica inviata con successo ».
• Sulla pista appare ora la dicitura « Richiesta di modifica in sospeso ».

Dopo l'invio

• Finché la richiesta è in corso, non puoi inoltrare una seconda richiesta di modifica per la stessa pista (« Per questa pista di ghiaccio è già in sospeso una richiesta di modifica »).
• Tramite l'azione « Visualizzare la richiesta in sospeso » (icona sulla pista contrassegnata) puoi consultare la tua richiesta aperta in qualsiasi momento.
• Finché la SIHF non ha deciso, puoi ritirare la richiesta.
• La SIHF può accettare o respingere ogni modifica singolarmente. In caso di rifiuto viene di norma indicato un motivo.

Buono a sapersi: se le tue modifiche proposte al nome o all'indirizzo lasciano intendere che si tratta di una pista completamente nuova (e non di una correzione), la SIHF crea invece una nuova pista.

Cosa fare in caso di problemi?

Supporto

• E-mail: support@sihf.ch
• Centro assistenza: support.sihf.ch