Qual è il tuo ruolo – e cosa puoi fare?
Questa guida si rivolge al Marcatore ufficiale (nel Reporter Client il ruolo è indicato come «Marcatore»). Ti offre una breve panoramica del tuo ruolo nel SIHF Reporter Client e mostra cosa svolgi tu stesso durante la partita – dall'accesso alla registrazione in diretta fino alla chiusura della partita.
Tutti i termini in grassetto sono le diciture reali del Reporter Client. Questa pagina è l'introduzione rapida.
In breve: qual è il tuo ruolo?
Il Marcatore ufficiale è la persona che, sul luogo della partita, registra la partita in diretta nel Reporter Client. Disponi quindi dei pieni diritti: dirigi la partita, registri tutti gli eventi, modifichi entrambi gli schieramenti e chiudi la partita.
Come accedi alle tue partite:
- Accedi al Reporter Client con il tuo accesso MySIHF.
- In alto a destra selezioni tramite «Cambiare ruolo» il ruolo attivo «Marcatore» (possibile solo nell'elenco delle partite).
- In «Le mie partite» trovi le partite a te assegnate – ricercabili e filtrabili per lega, squadra o periodo.
Importante: una partita può essere registrata solo da una persona alla volta. Tramite il controllo della partita (il «Lock») prendi in carico la partita; finché lo detieni, è bloccata per tutti gli altri.
Cosa puoi fare tu stesso
1. Prendere e rilasciare il controllo della partita
- Aprire la partita e cliccare su «Prendere il controllo della partita» – solo allora tutte le funzioni di inserimento sono attive (prima sei in modalità di lettura).
- Dopo la partita, «Rilasciare il controllo della partita» affinché i ruoli autorizzati possano effettuare correzioni.
2. Creare gli schieramenti (Lineup)
Di norma gli schieramenti vengono registrati dall'Utente squadra Reporter (Team Reporter).
Nell'editor degli schieramenti componi entrambe le squadre:
- Inserire i giocatori tramite Drag & Drop o cliccando sulle linee e sui posti dei goalie.
- Assegnare i ruoli obbligatori: Portiere titolare, Captain, Headcoach (facoltativi: Alternate Captains, coach assistenti, PF-Topscorer).
- Adattare i numeri di maglia, registrare giocatori non registrati, impostare motivi di assenza o importare uno schieramento di una partita precedente.
- Concludere con «Salvare lo schieramento» (i ruoli obbligatori devono essere impostati).
3. Avviare la partita e farla progredire per fasi
Tramite la barra delle fasi passi da una fase all'altra: Preparazione → tempi → pause → (tempi supplementari) → (tiri di rigore) → Fine. Con la barra «Confermare il minuto di gioco» mantieni aggiornato il tempo di gioco.
4. Registrare gli eventi
Tramite «Nuovo evento» registri per ogni squadra:
- Gol (con minuto di gioco, situazione di gioco, marcatore e assist)
- Penalità (infrazione, durata, eventualmente più segmenti)
- Cambio del goalie, Time-Out (max. 1 per squadra), nonché Challenge / Video Review (se attivati)
La panchina delle penalità si aggiorna automaticamente e adegua le penalità da sé, ad es. dopo un gol in powerplay.
5. Curare le info della partita e chiudere la partita
- In «Info partita» / «Ulteriori info»: registrare gli arbitri, il telefono del marcatore ufficiale (obbligatorio), il numero di spettatori, gli orari di gioco e la pista.
- Con «Terminare la partita» la partita passa allo stato «Terminata».
6. Dopo la partita
- Consultare le statistiche e il rapporto di gara (gol/penalità).
- Generare il rapporto di gara tramite «Export PDF».
- Registrare successivamente gli eventi o correggerli (controllo della partita necessario).
Funziona offline: puoi continuare a registrare senza Internet. Tutto viene salvato localmente e caricato automaticamente non appena torna la connessione.
Svolgimento di una partita (promemoria)
- Accedere e scegliere il ruolo «Marcatore»
- Cercare la partita in «Le mie partite»
- Prendere il controllo della partita
- Verificare/creare entrambi gli schieramenti e salvare
- «Avviare» la partita
- Registrare gli eventi, confermare il minuto di gioco, osservare la panchina delle penalità
- Passare a tempo / tempi supplementari / tiri di rigore
- «Terminare la partita»
- Esportare il PDF
- Rilasciare il controllo della partita
Domande frequenti
| Domanda | Risposta |
|---|---|
| Non riesco a registrare nulla, tutti i pulsanti sono disattivati. | Sei in modalità di lettura. Prendi prima il controllo della partita. |
| Non riesco a cambiare ruolo. | È possibile solo nell'elenco delle partite, non nel Dashboard. |
| «Per questo account non è attivato alcun ruolo per il Reporter Client.» | Al tuo account manca il ruolo Marcatore ufficiale – rivolgiti al tuo Responsabile Reporter o al ClubAdmin. |
| Non vedo la mia partita. | Verifica le impostazioni di periodo/filtri e se la partita ti è stata assegnata. |
| Non riesco più a modificare una partita terminata. | Non appena la partita è «ufficiale», non sono più possibili modifiche. |
| Qualcun altro ha improvvisamente il controllo. | Una persona con diritti superiori può prendere il controllo della partita – tu passi allora in modalità di lettura. |
Supporto
- E-mail: support@sihf.ch
- Centro assistenza: support.sihf.ch
Questa risposta ti è stata utile?
Fantastico!
Grazie per il tuo feedback
Siamo spiacenti di non poterti essere di aiuto
Grazie per il tuo feedback
Feedback inviato
Apprezziamo il tuo sforzo e cercheremo di correggere l’articolo