Visualizzare i costi arbitrali (indennità arbitrale) per partita

Guida rapida per i club

⚠️ Nota: Questa traduzione è stata realizzata con l'aiuto dell'IA. Può contenere errori o imprecisioni. In caso di dubbi, contatta il supporto.

Vuoi sapere a quali costi arbitrali devi prepararti per una partita? In MySIHF puoi aprire l'indennità arbitrale per partita direttamente dalla lista delle partite – suddivisa per le singole posizioni arbitrali.

Funziona sia nella lista delle partite sia nella lista delle partite amichevoli.

Chi può farlo?

• GO-Admin e il Responsabile della lega competente per la partita – per tutte le partite.

• I seguenti ruoli di club/squadra – ma solo per le partite a cui partecipa il tuo club o la tua squadra:

  • ClubAdmin
  • Responsabile delle operazioni di gara (a livello di club)
  • Responsabile Reporter
  • Responsabile squadra operazioni di gara

Se non vedi il simbolo pur essendo soddisfatte tutte le altre condizioni, in alto potrebbe essere attivo il ruolo sbagliato. Cambialo prima.

Dove trovo il simbolo?

1. Apri «Operazioni di gara» → «Partite» (per le amichevoli: «Operazioni di gara» → «Partite amichevoli»).
2. Cerca la partita desiderata nella lista.
3. Nella colonna delle azioni clicca sul simbolo delle banconote con il tooltip «Mostra l'indennità arbitrale».

Si apre la finestra «Indennità arbitrale per partita».

Quando compare il simbolo?

Il simbolo viene mostrato per una partita solo se sono soddisfatte tutte e tre le condizioni:

1. La partita è futura. Per le partite già iniziate o giocate il simbolo non compare.
2. Esiste una convocazione arbitrale valida e la partita appartiene a una categoria di gioco con un tasso di indennità definito.
3. Disponi del ruolo adeguato (vedi «Chi può farlo?»).

Se manca una di queste condizioni, il simbolo rimane nascosto.

Caso particolare – conteggio centralizzato (ad es. National League / Swiss League): Per le leghe con conteggio centralizzato l'indennità passa normalmente dal segretariato – in tal caso il simbolo non compare. Viene mostrato solo se, per una partita, è stato eccezionalmente definito un pagamento in contanti «Nel guardaroba». In questo caso la finestra mostra solo le posizioni interessate.

Cosa mostra la finestra «Indennità arbitrale per partita»?

Informazioni sulla partita (in alto):

• Numero della partita
• Codice partita annuale
• Lega
• Orario di inizio
• Squadra di casa e Squadra ospite
• Luogo della partita

Sezione «Indennità per posizione»:

Per ogni arbitro convocato vedi una riga con la posizione, l'importo in CHF e un'indicazione TWINT. Posizioni possibili:

• 1° arbitro principale / 2° arbitro principale
• 1° giudice di linea / 2° giudice di linea
• Arbitro principale di riserva / Giudice di linea di riserva

Accanto a una posizione possono comparire indicazioni aggiuntive tra parentesi:

• Trasporti pubblici – i trasporti pubblici vengono indennizzati.
• incl. … – un'indennità aggiuntiva inclusa.
• Distanza modificata – la distanza di viaggio è stata corretta.

Indicazione TWINT:

• → TWINT sì o → TWINT no indica se l'arbitro accetta un pagamento TWINT.

Totale:

• In fondo è riportato il Totale delle indennità in CHF.

Con «Chiudi» esci dalla finestra.

Se manca qualcosa o non viene visualizzato

• Il simbolo manca sulla partita: verifica le tre condizioni qui sopra – nella maggior parte dei casi la partita è già passata, manca (ancora) la convocazione arbitrale, oppure il ruolo attivo non è adatto.
• «Per questa partita non sono disponibili dati sull'indennità arbitrale.» – Per la partita non esistono (ancora) dati sull'indennità.
• «Non hai accesso all'indennità arbitrale di questa partita.» – Il tuo ruolo attivo non consente la visualizzazione per questa partita (ad es. perché il tuo club non partecipa alla partita).