Tornei e pianificazione delle partite – Guida per i Club U9/U12

Creato da clicsoft Support, Modificato il Gio, 16 Lug alle 8:16 AM di clicsoft Support

Pianifichi i vostri tornei U9/U12 direttamente in MySIHF: dalla prima ora di ghiaccio al calendario finito, tutto in un unico posto. Questa guida ti accompagna passo dopo passo e chiama ogni pulsante con il suo nome.

È rivolta a te come utente del Club (ad es. «Responsabile delle operazioni di gara», «Responsabile squadra operazioni di gara» o ClubAdmin), non appena il tuo Responsabile della lega ha abilitato i tornei U9/U12 per il vostro Club o ti ha assegnato un torneo come Organizzatore.

In questa guida le diciture reali di MySIHF sono riportate tra «virgolette». Così trovi subito ogni pulsante sullo schermo.

Cosa cambia per te

D'ora in poi pianifichi i vostri tornei nello stesso sistema del resto delle operazioni di gara: da voi nel Club, per le vostre squadre.

Ecco le novità:

Un unico posto per tutto: torneo, orari del ghiaccio, squadre e partite li registri in un unico posto.
Solo ciò che vi riguarda: grazie ai filtri vedi soprattutto i vostri tornei.
Torneo senza partite: puoi riservare solo l'ora di ghiaccio, senza inserire ancora le partite.
Partite con un clic: MySIHF genera automaticamente un intero turno.
Copiare fa risparmiare tempo: crei i tornei simili come copia di uno esistente.
Collaborazione con il Responsabile della lega: il Responsabile della lega definisce il quadro; a seconda della categoria di gioco pubblica lui il torneo.
PDF: «Scheda del torneo (PDF)» ed «Esporta calendario» con un clic.
Tutto si integra: i vostri orari del ghiaccio vengono considerati nelle altre pianificazioni e le vostre partite di torneo compaiono anche nell'elenco delle partite amichevoli.

La gestione dei tornei U9/U12 è volutamente essenziale: nessuna classifica, nessuna statistica e nessuna tassa di partecipazione. Così raggiungi l'obiettivo in modo rapido e semplice.

Dove lo trovo? (Menu)

Nel menu «Operazioni di gara» ti servono soprattutto queste voci:

«Tornei» – registrare e gestire i tornei.
«Partite amichevoli» e «Partite» – qui compaiono anche le vostre partite di torneo.

Il calendario di un torneo non lo avvii dal menu, ma direttamente dal torneo (vedi passaggio 2).

Passaggio 1: Registrare un torneo

Apri «Tornei» e clicca su «Creare un torneo». Il modulo ti guida attraverso tre passaggi (stepper in alto). In basso navighi con «Avanti» e «Indietro».

Passaggio 1 del modulo: «Dati generali del torneo»

«Organizzatore» – qui è registrato in modo fisso il tuo Club. Per i ruoli del Club l'organizzatore non è modificabile; il torneo appartiene quindi al vostro Club.
«Pista del ghiaccio» – dove si svolge il torneo.
«Orari del torneo» – da quando a quando il ghiaccio è occupato. Con «Aggiungi periodo» crei un intervallo di tempo e compili «Da» e «A». Puoi registrare più intervalli di tempo (più giorni o pause).

Più avanti trovi altre informazioni sugli orari del torneo: sono importanti per l'occupazione del ghiaccio.

Passaggio 2 del modulo: «Squadre partecipanti»

Domanda «Le squadre partecipanti sono già note?» – «Sì» o «No».
- Con «No» inserisci le squadre in un secondo momento.
- Con «Sì» clicchi su «Aggiungi squadra». Si apre «Seleziona squadre»; scegli una o più squadre e conferma con «Applica selezione». Puoi cercare per N. squadra, Squadra, Categoria di gioco, Regione o Club.
«Assegnazione categoria di gioco» – viene determinata dalle squadre partecipanti. Non appena selezioni le squadre, MySIHF imposta automaticamente la categoria di gioco del torneo in base alla squadra più forte e blocca il campo (compare un avviso).

Passaggio 3 del modulo: «Dettagli del torneo e pubblicazione»

«Nome» – Il nome a questo livello viene creato automaticamente e non può essere modificato.
«Stato del torneo» – la selezione mostra lo stato attuale e i possibili passi successivi:
- Da «Pianificato» imposti il torneo su «Pubblicato»: allora è visibile e le squadre partecipanti ricevono una notifica.
- A seconda della categoria di gioco la pubblicazione può essere riservata al Responsabile della lega. In tal caso MySIHF ti avvisa che solo il Responsabile della lega o il GO-Admin può pubblicare.
- Un torneo pubblicato può essere successivamente impostato su «Annullato» o «Rinviato».
«Tassa di partecipazione» – non è possibile per U9/U12.
«Informazioni sul torneo (PDF)» – facoltativamente un PDF con informazioni che le squadre possono scaricare.

Alla fine salvi. Se imposti lo stato su «Pubblicato», compare la finestra di dialogo «Pubblicare il torneo» con «Salva» e «Annulla».

Nota bene: puoi salvare il torneo senza nemmeno una partita. L'ora di ghiaccio è così riservata. Le partite le aggiungi in qualsiasi momento successivo.

Gli orari del torneo nel dettaglio: intera giornata o orario preciso

Inserisci gli orari nel modo più preciso possibile. Più sono precisi, più precisa è l'avvertenza sull'occupazione del ghiaccio per tutti gli altri: se sulla stessa pista del ghiaccio viene pianificata definitivamente una partita, per il tuo torneo viene considerata una durata di occupazione di 3 ore per partita.

Cosa inserisci	Cosa significa
«Da» 00:00 – «A» 23:59 (intera giornata)	Il ghiaccio è considerato occupato per tutta la giornata. Usa questa opzione se non conosci ancora gli orari precisi. Viene mostrata solo la data.
ad es. «Da» 08:00 – «A» 12:00 (orario preciso)	Solo questo intervallo è considerato occupato. Gli altri vedono esattamente quando il ghiaccio è libero e quando no.

Risparmiare tempo: copiare un torneo

Se organizzi tornei simili (ogni stagione lo stesso oppure più tornei con le stesse squadre), nell'elenco dei tornei clicca su «Copia» in corrispondenza del torneo desiderato. Il modulo si apre come nuovo torneo, già precompilato.

Vengono copiati: organizzatore, assegnazione categoria di gioco, pista del ghiaccio, nome, squadre partecipanti, informazioni sul torneo (PDF).
Nuovi: gli «Orari del torneo» sono vuoti (nuova data), lo «Stato del torneo» riparte da «Pianificato».

Il calendario non viene copiato: lo costruisci da capo.

Panoramica: i pulsanti nell'elenco dei tornei

In «Tornei» hai queste azioni per ogni torneo:

«Creare un torneo» – creare un nuovo torneo.
«Modifica» – modificare il torneo.
«Copia» – come modello per un nuovo torneo.
«Elimina» – solo con lo stato «Pianificato». Se l'eliminazione non è possibile, rivolgiti al Responsabile della lega.
«Creare il calendario» – costruire il calendario per la prima volta. Se ne esiste già uno, il pulsante si chiama «Estendere il calendario»; per la sola consultazione usi «Visualizzare il calendario». (Prima devono essere registrate le squadre.)
«Scheda del torneo (PDF)» – panoramica del torneo in PDF.
«Informazioni sul torneo (PDF)» – scaricare il PDF informativo caricato.

In alto ti aiutano i preset «Stagione attuale» e «I miei tornei».

Passaggio 2: Costruire il calendario

Clicca sul torneo su «Creare il calendario». Si apre la bozza del calendario (titolo «Modifica bozza del calendario», sottotitolo «Torneo: …»). Qui costruisci le partite e le pubblichi successivamente.

I pulsanti nella bozza

«Genera partite» – genera automaticamente un intero turno (vedi sotto).
«Aggiungi partita» – aggiunge una singola riga di partita.
Per ogni riga di partita: scegliere «Squadra di casa» e «Squadra ospite», «Scambiare il diritto di casa» (invertire casa/ospite), «Elimina partita».
«Pubblicare la bozza» – trasferisce definitivamente le partite nel torneo (conferma: «Vuoi davvero pubblicare la bozza?» → «Pubblicare» / «Annulla»).
«Eliminare la bozza» e «Chiudere».

La tabella delle partite ha le colonne «Partita», «Data / Ora», «Squadra di casa», «Squadra ospite».

Il modo più semplice: «Genera partite»

Le tue squadre sono già inserite. Clicca su «Genera partite»: si apre «Genera automaticamente le partite»:

«Squadre inserite» – mostra quante squadre partecipano (ne servono almeno due).
«Modalità»: «Girone all'italiana» (predefinito in modo fisso, nessun'altra scelta).
«Turni»: «Turno singolo» (tutti contro tutti una volta) o «Turno doppio» (due volte).
«Inizio prima partita» – quando inizia la prima partita.
«Intervallo tra le partite (minuti)» – quanti minuti intercorrono tra due fischi d'inizio.

MySIHF conosce la durata regolare della partita dalle impostazioni del torneo e la mostra. Con «Genera» crea tutte le partite e calcola gli orari a partire dalla prima partita. Avviso: «Le partite esistenti in questo gruppo verranno sostituite.»

Singole partite a mano: l'assegnazione delle squadre

Invece che in automatico, puoi creare singole partite con «Aggiungi partita». Per ogni partita scegli «Squadra di casa» e «Squadra ospite» direttamente tra le tue squadre partecipanti.

Quando il tuo calendario è pronto, clicca su «Pubblicare la bozza». Ora le partite fanno parte del torneo.

Il calendario – la tua panoramica

Con «Visualizzare il calendario» apri sul torneo la finestra di dialogo «Calendario». Mostra fasi, gruppi e partite a colpo d'occhio.

I pulsanti nel calendario

«Partita» (con il più) – aggiungere una singola partita al gruppo (apre «Aggiungi partita»).
Per ogni fase / gruppo / partita: «… modifica» e «… elimina», oltre a una rotella per «Modifica impostazioni ereditabili» (ad es. durata della partita e pause).
«Modificare lo stato di pianificazione di tutte le partite» – imposta lo stesso stato per tutte le partite del torneo.
«Esporta calendario» – l'intero calendario in PDF.

Le colonne: «N.», «AS» (stato di pianificazione, piccolo simbolo), «Data / Ora», «Casa», «Ospite», «Pista del ghiaccio», «Numero di partita», «N. partita».

I PDF

«Scheda del torneo (PDF)» (nell'elenco dei tornei) – panoramica del torneo: nome, inizio e fine del torneo, squadre partecipanti e pista del ghiaccio.
«Esporta calendario» (nel calendario) – l'intero calendario con fasi, gruppi e partite.
«Informazioni sul torneo (PDF)» – il PDF informativo facoltativo per le squadre.

Collaborazione con il Responsabile della lega

Per U9/U12 il Responsabile della lega definisce il quadro, la rifinitura la fai tu nel Club:

Abilitazione / assegnazione: il tuo Club può modificare o creare un torneo U9/U12 non appena il Responsabile della lega lo ha abilitato o ti ha assegnato un torneo con il vostro Club come «Organizzatore».
Pubblicazione: a seconda della categoria di gioco pubblichi tu stesso oppure se ne occupa il Responsabile della lega. MySIHF ti indica quando solo il Responsabile della lega può pubblicare.

Tre flussi tipici:

Variante A – il Responsabile della lega ha registrato torneo, data e squadre (il caso più frequente): il Responsabile della lega crea il torneo, inserisce il vostro Club come «Organizzatore» e registra già la data e le squadre partecipanti. Il torneo compare quindi nel tuo elenco «Tornei» (preset «I miei tornei»). Ti resta solo la rifinitura:

Adattare l'orario: apri il torneo con «Modifica» e vai agli «Orari del torneo». Spesso il Responsabile della lega ha indicato solo la data (intera giornata, «Da» 00:00 – «A» 23:59). Ora inserisci l'orario preciso non appena lo conosci (ad es. «Da» 08:00 – «A» 12:00). Più è preciso, migliore è l'occupazione del ghiaccio per tutti gli altri. Salva.
Pianificare le partite (se lo desideri): clicca sul torneo su «Creare il calendario» e crea le partite – nel modo più rapido con «Genera partite» (turno singolo o doppio) oppure singolarmente con «Aggiungi partita». Quindi «Pubblicare la bozza».

Per U9/U12 le singole partite sono facoltative: puoi anche lasciare il torneo del tutto senza partite. L'ora di ghiaccio è già riservata tramite gli «Orari del torneo» e le squadre partecipanti sono registrate: a questo livello non serve altro. Le partite le puoi aggiungere in qualsiasi momento successivo.

Variante B – ricevi un torneo completamente pronto: il Responsabile della lega registra il torneo, crea inoltre già le partite e inserisce il vostro Club come organizzatore. Voi lo prendete in carico e continuate a seguirlo.

Variante C – ricevi solo il quadro e registri tu stesso: il Responsabile della lega abilita e tu registri il torneo completamente da capo (vedi passaggio 1).

Le partite di torneo nell'elenco delle partite amichevoli

Le vostre partite di torneo compaiono non solo nel calendario, ma anche nell'elenco «Partite amichevoli». A tale scopo l'elenco è stato leggermente ampliato:

Una nuova colonna «Torneo» mostra a quale torneo appartiene una partita.
Con il preset «Partite di torneo» mostri con un clic solo le partite di torneo.

Impostazioni di base ed ereditarietà

Le regole di base per il tuo torneo (ad esempio durata della partita e pause) sono definite dalla categoria di gioco del torneo. Questa la stabilisce il Responsabile della lega; come Club non hai accesso alle «Categorie di gioco stagionali».

Queste impostazioni si ereditano verso il basso: ciò che vale nella categoria di gioco vale automaticamente per il tuo torneo, i suoi gruppi e le sue partite, finché non imposti qualcosa di diverso tramite la rotella («Modifica impostazioni ereditabili»). Così puoi, ad esempio, attivare tempi supplementari/rigori per le finali e non per la fase a gironi.

Essenziale per U9/U12: non c'è classifica, né statistica, né tassa di partecipazione. Le partite di torneo documentano data, luogo e incontri: a questo livello non serve altro.

Campionato e torneo – la differenza

Tema	Grande campionato	Gestione dei tornei (per te)
Struttura	Intera lega con fasi, gruppi, promozioni e retrocessioni	Un torneo – essenziale e veloce
Creare le partite	Grande pianificazione automatica della lega	«Genera partite» o singolarmente a mano
Squadre	Tramite iscrizione e struttura della lega	Semplice elenco dei partecipanti
Pianificazione	Scadenze fisse e percorsi di conferma	Stato di pianificazione diretto, anche per tutte le partite in una volta
Portata	Molte regole e impostazioni	Solo l'essenziale

In breve

«Operazioni di gara» → «Tornei» → «Creare un torneo», tre passaggi: «Dati generali del torneo», «Squadre partecipanti», «Dettagli del torneo e pubblicazione».
Inserire gli «Orari del torneo», nel modo più preciso possibile. Salvare è possibile anche del tutto senza partite. L'«Organizzatore» è fisso, il vostro Club.
Scegliere le squadre con «Aggiungi squadra» (oppure inserirle in seguito), salvare. Impostare su «Pubblicato» oppure pubblica il Responsabile della lega, a seconda della categoria di gioco.
Sul torneo «Creare il calendario», poi «Genera partite» (turno singolo o doppio) o «Aggiungi partita», quindi «Pubblicare la bozza».
Con «Visualizzare il calendario» rifinire, impostare lo stato di pianificazione ed «Esporta calendario».

Suggerimento: copi i tornei simili con «Copia». Squadre e dati principali sono subito presenti, devi solo impostare i nuovi orari del torneo.

Caso più frequente: se il Responsabile della lega ha già registrato il torneo con la data e le squadre partecipanti, lo trovi sotto «I miei tornei». Allora ti resta solo da adattare con precisione gli «Orari del torneo» tramite «Modifica» e da pianificare – se lo desideri (per U9/U12 è possibile anche del tutto senza) – le singole partite tramite «Creare il calendario». Dettagli in «Collaborazione con il Responsabile della lega», variante A.