Panoramica: cosa vedo come ClubAdmin?

Creato da IT Swiss Ice Hockey, Modificato il Lun, 1 Giu alle 10:40 AM di IT Swiss Ice Hockey

⚠️ Nota: Questa traduzione è stata realizzata con l'aiuto dell'IA. Può contenere errori o imprecisioni. In caso di dubbi, contatta il supporto.

Questa panoramica ti mostra cosa vedi come ClubAdmin in MySIHF / SIHF GO e dove puoi svolgere quali compiti. Non preoccuparti: non devi sapere tutto da subito. Troverai ogni sezione quando ne avrai bisogno.

Importante: dopo l'accesso, verifica che in alto a destra sia selezionato il ruolo «ClubAdmin». Solo così vedrai i menu descritti qui.

Struttura dell'interfaccia

Quando sei collegato a MySIHF come ClubAdmin, vedi:

A sinistra: menu principale: le tue sezioni quotidiane (Il mio club, Gestione partite, …)
In alto a destra: icona di profilo → apre le impostazioni (sezione ingranaggio)
In alto a destra: selezione del ruolo: se hai più ruoli, puoi cambiarli qui

Menu principale: sezione per sezione

1. Il mio club

Qui gestisci tutto ciò che riguarda il tuo club.

Sottomenu	Cosa fai qui
Club	Verificare i dati di base del club (nome, indirizzo, contatto).
Membri	Gestire le persone del tuo club. Qui designi anche i nuovi ClubAdmin, Responsabili Reporter e Marcatori ufficiali.
Squadre	Panoramica di tutte le squadre del tuo club per la stagione in corso.
Allenatori	Assegnare allenatori alle squadre (capo-allenatore, allenatore assistente).
Giocatori	Verificare la lista dei giocatori, assegnarli alle squadre.
Arbitri	Panoramica degli arbitri associati al club.

2. Gestione partite

Tutto ciò che riguarda le partite delle tue squadre.

Sottomenu	Cosa fai qui
Partite	Consultare tutte le partite delle tue squadre (data, luogo, avversario, stato).
Partite amichevoli	Visualizzare e gestire le partite amichevoli.
Risultati	Verificare i risultati delle partite dopo la fine.
Rinvii delle partite	Consultare e seguire le richieste di rinvio.

3. Gestione licenze

Panoramica di tutte le licenze che il tuo club possiede attualmente.

Sottomenu	Cosa fai qui
Licenze allenatori	Verificare le licenze degli allenatori: sono valide, alcune stanno per scadere?
Licenze arbitri	Controllare le licenze degli arbitri.

4. Finanze

Tutti i conteggi che riguardano il tuo club.

Sottomenu	Cosa vedi qui
Licenze arbitri	Conteggio delle licenze arbitri.
Licenze allenatori	Conteggio delle licenze allenatori.
Differenza allenatori / squadre	Panoramica in caso di licenze allenatore mancanti per le squadre.
Conteggio arbitri club	Conteggio delle spese degli arbitri.
Tasse di iscrizione squadre del club	Tasse di iscrizione delle squadre del club.

Consiglio: queste viste sono solo informative. Le fatture effettive ti vengono inviate come di consueto per posta o e-mail dalla SIHF.

5. Segnalazioni

Moduli con cui notifichi il club alla SIHF.

Sottomenu	Cosa fai qui
Iscrizioni squadre	Iscrivere le squadre per la nuova stagione (prima dell'inizio della stagione).
Stato dei membri	Dichiarazione annuale degli effettivi del club.
Moduli AR	Inviare i moduli per l'assemblea regionale.

6. Valutazioni

Statistiche sul tuo club.

Sottomenu	Cosa vedi qui
Statistica arbitri	Statistica di arbitraggio del club (per il rispetto della quota).

7. App esterne

Collegamento diretto ad altre applicazioni SIHF.

Sottomenu	Cosa fai qui
MyHockey	Apre MyHockey in una nuova scheda.

Impostazioni (ingranaggio in alto a destra)

Qui imposti cosa ricevi e quando, oltre alle impostazioni predefinite del tuo club.

Notifiche

Stabilisci per quali eventi vuoi essere informato tramite e-mail.

Pianificazione partite

Sottomenu	Cosa fai qui
Notifiche	Chi nel club riceve quali notifiche riguardo alla pianificazione delle partite?
Piste di ghiaccio	Registrare le piste preferite del club (luoghi di casa).
Date di blocco	Consultare i giorni in cui il club non può giocare.
Note sul calendario	Note relative alla pianificazione delle partite.

Gestione partite

Sottomenu	Cosa fai qui
Richieste di forfait	Inoltrare o consultare richieste di forfait.
Annullamenti di partite	Registrare o consultare richieste di annullamento di partite.

Come orientarti più rapidamente

All'inizio apri solo «Il mio club»: verifica membri, squadre, allenatori, giocatori.
Poi «Gestione partite»: controlla che tu veda effettivamente tutte le tue partite.
Una volta «Impostazioni → Piste di ghiaccio»: registra le piste di casa.
Una volta «Impostazioni → Notifiche»: attiva le e-mail.
Il resto verrà con il tempo: licenze, finanze, segnalazioni ti serviranno solo quando la SIHF te lo chiederà.

Domande frequenti

Domanda	Risposta
Non vedo un menu: mi manca un'autorizzazione?	Verifica in alto a destra che il ruolo ClubAdmin sia attivo. Se manca ancora qualcosa: support@sihf.ch.
Come creo un altro ClubAdmin?	In Il mio club → Membri. Vedi la guida separata «Creare un ClubAdmin».
Dove designo gli Marcatori ufficiali?	Sempre in Il mio club → Membri. Vedi la guida «Creare un Marcatore ufficiale».
Non trovo una persona.	Deve prima avere un account MySIHF su my.sihf.ch.
Dove vedo i calendari delle mie squadre?	Gestione partite → Partite.
Dove iscrivo una squadra per la nuova stagione?	Segnalazioni → Iscrizioni squadre.

Supporto

E-mail: support@sihf.ch
Centro assistenza: sihf-help.freshdesk.com

Consiglio: non devi ricordare tutto. Puoi usare questa panoramica come promemoria in qualsiasi momento.