Ricerca giocatori: capire lo stato della licenza – «Attivato» vs «Convalidato»

Creato da clicsoft Support, Modificato il Ven, 10 Lug alle 10:33 AM di clicsoft Support

Guida rapida per i club

⚠️ Nota: Questa traduzione è stata realizzata con l'aiuto dell'IA. Può contenere errori o imprecisioni. In caso di dubbi, contatta il supporto.

Nella ricerca giocatori vedi diverse indicazioni di licenza per i giocatori. Il termine «Attivato» genera spesso confusione – soprattutto quando un giocatore appare già come attivo, benché il tuo club non abbia ancora firmato nulla. Questa pagina spiega cosa significano questi termini e come una licenza diventa una tessera del giocatore valida.

I due termini più importanti

Termine	Significato
Attivato	La licenza è presente e visibile nel sistema – nient'altro. «Attivato» non significa che la licenza sia stata ordinata, ottenuta o che sia valida.
Convalidato (valida)	La licenza è stata verificata e confermata dalla federazione (ABS). Solo a questo punto diventa una licenza valida.

Da ricordare: una licenza attivata non è ancora una licenza valida. Diventa valida solo dopo la convalida da parte dell'ABS.

Perché vedo già giocatori «Attivati» che non abbiamo ingaggiato?

È normale ed è dovuto al passaggio alla nuova stagione:

Nel passaggio dalla vecchia alla nuova stagione, tutte le licenze dei giocatori della stagione precedente vengono copiate (ad es. da 2025/26 a 2026/27).
In questo modo i giocatori rimangono visibili presso il club attuale e possono essere facilmente assegnati alle squadre o schierati nelle partite amichevoli.
Queste licenze copiate appaiono quindi come «Attivate» – anche se, per la nuova stagione, non è ancora stato ordinato, firmato o ottenuto nulla.

Anche ogni licenza della tua lista T2 è attivata, ma non ancora convalidata.

Come una licenza diventa una tessera del giocatore valida

Il processo si compone di due passaggi:

Tu (il club) attivi la licenza. → La licenza è così presente e visibile nel sistema (stato Attivato).
La federazione (ABS) convalida la licenza. → Dopo la verifica, la licenza è convalidata/valida e ottiene lo stato di una tessera del giocatore A valida.

Per la tessera del giocatore B vale lo stesso processo: prima attivare, poi convalidare.

In sintesi

Attivato = visibile, ma non ancora valida.
Convalidato = verificato dall'ABS, quindi valida.
Le licenze copiate dalla stagione precedente appaiono automaticamente come «Attivate» – non è un segno che la licenza sia già stata ottenuta.
Il percorso verso una tessera del giocatore valida (A o B): il club attiva → l'ABS convalida.

Ancora domande?

Contatta il supporto indicando il tuo nome, il tuo club e l'informazione concreta sul giocatore/sulla licenza (uno screenshot è utile).

E-mail: support@sihf.ch
Centro assistenza: support.sihf.ch