Reporter Client: registrare lo schieramento (Lineup)

Guida rapida per Team Reporter e Marcatori

⚠️ Nota: Questa traduzione è stata realizzata con l'aiuto dell'IA. Può contenere errori o imprecisioni. In caso di dubbi, contatta il supporto.

Questa pagina ti mostra come registrare uno schieramento nel SIHF Reporter Client (reporter.sihf.ch) – compresi goalie, Captain, numeri di maglia, giocatori non registrati e le avvertenze sulla qualificazione.

I termini in grassetto sono le diciture reali del Reporter Client.

Chi registra lo schieramento?

• Lo schieramento è per principio compito del Team Reporter. Registra lo schieramento della propria squadra e lo conferma con «Salvare lo schieramento».
• Il Marcatore di norma non effettua una registrazione completa. Esegue solo modifiche dell'ultimo momento sul luogo della partita, se necessario (p. es. un giocatore si infortuna poco prima della partita). In tal caso il Marcatore può modificare entrambe le squadre, il Team Reporter solo la propria squadra.

Regola generale: Schieramento in anticipo = Team Reporter. Correzione dell'ultimo momento sul posto = Marcatore.

Prima di iniziare

• Accedi con il tuo accesso MySIHF.
• In alto a destra seleziona tramite «Cambiare ruolo» il ruolo «Team Reporter» o «Marcatore» (possibile solo nell'elenco delle partite, non nel Dashboard).
• Apri la tua partita in «Le mie partite».
• Come Marcatore: clicca prima su «Prendere il controllo della partita» – solo allora puoi registrare i dati di risultato/di partita. (Come Team Reporter puoi confermare lo schieramento anche senza il controllo della partita.)

L'editor degli schieramenti in sintesi

Apri «Modificare lo schieramento». L'editor è suddiviso in tre aree:

• A sinistra – l'elenco dei giocatori: tutti i giocatori attualmente nello schieramento, con colonne come Nr (numero di maglia), Ruoli, E (qualificazione), Nat., Linea, Motivo di assenza, Anno (anno di nascita) e N. di licenza. Finché non è stato inserito nessuno, appare «Ancora nessun giocatore nello schieramento».
• A destra – la griglia delle posizioni: i GOALIES (Starting Goalie / Backup Goalie) e le linee (dalla 1a alla 5a linea) con le posizioni Forward Left / Center / Forward Right / Defense Left / Defense Right. I contatori (p. es. 0/5) indicano quanti posti sono occupati.
• In basso – i coach: Headcoach, 1° coach assistente, 2° coach assistente. Li assegni tramite l'icona a forma di matita.

In fondo trovi le azioni: «Lineup PDF», «Svuotare», «Ripristinare», «Importare» e «Salvare lo schieramento».

Registrare lo schieramento – le varianti

Esistono più modi (non solo il Drag & Drop) per inserire i giocatori nello schieramento:

1. Importare (il modo più rapido)

Tramite «Importare» (in basso a destra, direttamente accanto a «Salvare lo schieramento»), puoi riprendere uno schieramento di una partita precedente invece di reinserire tutto ogni volta. Poi adatti solo le differenze per questa partita (rimuovere i giocatori mancanti, assenze dell'ultimo momento, numeri di maglia). È ciò che fa risparmiare più tempo quando la tua squadra scende in campo con una formazione più o meno uguale di partita in partita.

2. Aggiungere un giocatore

Con «Aggiungere un giocatore» apri il pool di giocatori della tua squadra. Puoi cercare per nome e inserire il giocatore direttamente nell'elenco. Successivamente lo trascini sulla posizione desiderata nella griglia.

3. Drag & Drop / clic sulla posizione

Inserisci i giocatori tramite Drag & Drop o cliccando direttamente sulle linee e sui posti dei goalie nella griglia di destra.

4. Registrare giocatori non registrati

Se qualcuno manca nel pool, lo registri tramite «registrare giocatori non registrati» (vedi la sezione più in basso).

Qualunque sia il modo scelto, alla fine assegni i ruoli obbligatori e salvi.

Giocatori già assegnati in MySIHF – a cosa serve?

Quando il Team Reporter ha assegnato in anticipo i giocatori alla squadra in MySIHF, essi compaiono automaticamente nel pool di giocatori della partita (pulsante «Aggiungere un giocatore»). Vengono così riconosciuti come parte della rosa della squadra e i loro dati di base sono già precompilati:

• numero di maglia (Nr),
• posizione,
• Captain / Alternate Captain.

Importante: L'assegnazione in MySIHF non compila automaticamente lo schieramento – sei sempre tu a scegliere, per ogni partita, chi gioca. Ma i giocatori sono subito disponibili e con le indicazioni corrette, così ti basta trascinarli sulle posizioni. Se i giocatori non sono assegnati, li trovi solo tramite la ricerca per nome – oppure mancano del tutto. Per questo vale la regola: prima assegnare in MySIHF, poi registrare (guida «Utente squadra Reporter – assegnare un giocatore a una squadra»).

Adattare il numero di maglia

Il numero di maglia vale per partita e può differire dal numero registrato nella rosa. Adattalo direttamente nella colonna «Nr» presso il giocatore interessato nell'elenco dello schieramento. Per i giocatori provenienti dalla rosa della squadra, il numero registrato è già precompilato – lo sovrascrivi solo se il giocatore indossa un altro numero in questa partita. Successivamente salva.

Registrare giocatori non registrati – come e quando

Quando? Usa «registrare giocatori non registrati» quando un giocatore presente non compare nel pool – p. es. perché non è (ancora) licenziato o non è assegnato alla squadra in MySIHF, oppure per lo schieramento di una squadra estera.

Come? Registra la persona con le informazioni necessarie:

• Obbligatorio: nome, cognome, sesso.
• Facoltativo: data di nascita, nazionalità, status di straniero.

Il giocatore così registrato è poi disponibile nel pool e può essere inserito su una posizione come qualsiasi altro.

Nota: Un giocatore non registrato è una soluzione di ripiego per lo svolgimento della partita sul posto. Se il giocatore è in realtà licenziato, dovrebbe in seguito essere assegnato alla squadra in MySIHF, in modo che la volta successiva compaia regolarmente nel pool.

Impostare i ruoli obbligatori e salvare

Prima di poter salvare, i ruoli obbligatori devono essere impostati. Se manca qualcosa, l'editor mostra in basso a sinistra un'avvertenza, p. es. «Ruoli obbligatori mancanti: G · C · Headcoach»:

• Starting Goalie (G) – inserire il giocatore su un posto dei goalie e contrassegnarlo come Starting Goalie,
• Captain (C),
• Headcoach – assegnare tramite l'icona a forma di matita nella riga dei coach (persona interna o coach esterno/straniero con nome/cognome).

Facoltativi: coach assistenti, Alternate Captains e – se previsto per la lega – un Topscorer. In caso di assenze puoi indicare un motivo di assenza.

Concludi con «Salvare lo schieramento». Altri pulsanti: «Svuotare» (rimuovere completamente lo schieramento), «Ripristinare» (tornare all'ultimo stato salvato) e «Lineup PDF» (esportare lo schieramento in PDF).

Avvertenze sulla qualificazione

Come nel vecchio sistema, il Reporter Client verifica la qualificazione e ti segnala le anomalie. Nell'elenco dello schieramento lo vedi dalla colonna «E» (qualificazione): se un giocatore non è qualificato o esiste una riserva, ciò viene contrassegnato o mostrato come avvertenza (p. es. troppi impieghi in una lega superiore, contingente stranieri, squalifica, licenza mancante).

Queste indicazioni esistono in due livelli:

• Avvertenza – un'indicazione di cui prendi consapevolmente atto.
• Errore – un contrassegno più marcato per i casi più gravi.

Molto importante: Il sistema si limita a verificare ed è un aiuto. Non impedisce di inserire nello schieramento e di salvare un giocatore contrassegnato come «non qualificato». La responsabilità di stabilire se un giocatore gioca effettivamente spetta al Headcoach – non al Reporter Client né al Marcatore. Le avvertenze sostengono la decisione, ma non la sostituiscono.

Domande frequenti

Supporto

• E-mail: support@sihf.ch
• Centro assistenza: support.sihf.ch