Guida di formazione: formare nuovi Marcatori per i club

⚠️ Nota: Questa traduzione è stata realizzata con l'aiuto dell'IA. Può contenere errori o imprecisioni. In caso di dubbi, contatta il supporto.

Preparazione per il formatore (da fare prima della formazione)

• Reporter Client aperto e testato sul dispositivo di demo
• Login di demo pronto: un account Marcatore per il client.
• Almeno una partita amichevole creata nel sistema (con giocatori nominati per entrambe le squadre), affinché sia possibile registrare dal vivo lo schieramento, i gol e le penalità.
• Assicurarsi che i partecipanti abbiano già ricevuto la funzione Marcatore in MySIHF (assegnata dall'amministratore di club o dal Responsabile Reporter) – presupposto, vedi Blocco 0.
•  Stampare/inviare il foglietto (sezione «Foglietto per i partecipanti» alla fine).
•  Testare lo schermo/il beamer, aumentare la dimensione dei caratteri (leggibilità), all'occorrenza attivare la registrazione.

? Cosa può registrare il Marcatore nel Reporter Client?

Il client copre l'intero svolgimento della partita. Vengono elaborati i seguenti tipi di evento:

Obiettivi di apprendimento

Dopo la formazione, i nuovi Marcatori sono in grado di:

1. collocare il Reporter Client: cos'è, a cosa serve, in cosa si distingue dal vecchio sistema.
2. accedere, trovare e aprire una partita (inclusa una partita amichevole).
3. registrare e confermare lo schieramento (Lineup) di entrambe le squadre.
4. registrare lo svolgimento della partita (gol, penalità, verifica del gol, Timeout, tiri di rigore).
5. chiudere la partita e comprendere come funzionano la modalità offline, la sincronizzazione e il blocco «un Marcatore per partita».

Agenda & tempistica proposta (75 min.)

Struttura: Chiarire brevemente che la funzione Marcatore è il presupposto – dopodiché tutto si svolge nel Reporter Client.

Domande frequenti (FAQ) – per la sessione Q&R

D: Ho bisogno di nuovi dati di accesso per il Reporter Client? R: Sì. Ogni Marcatore dispone di un proprio login nel nuovo sistema. Se possiedi già un login MySIHF, i dati di accesso restano gli stessi.

D: Non riesco ad accedere o non vedo alcuna partita. R: Verifica se ti è stata assegnata la funzione Marcatore in MySIHF. Senza questa funzione non è possibile alcun accesso. La funzione viene assegnata dall'amministratore di club o dal Responsabile Reporter.

D: Posso registrare le penalità? R: Sì. Le penalità sono pienamente supportate – singole e combinate (penalità simultanee), incl. correzione ed eliminazione. Lo stesso vale per le verifiche del gol, i Timeout e i tiri di rigore.

D: Dove trovo il cambio del goalie? R: Il cambio del goalie funziona in modo simile alla registrazione dei gol e delle penalità e si trova nello stesso punto nella registrazione degli eventi.

D: Cosa succede se la pista non ha Internet? R: Continui a lavorare normalmente offline. Tutte le azioni vengono salvate localmente e sincronizzate automaticamente non appena la connessione è ripristinata. Non va persa alcuna informazione.

D: Due persone possono registrare la stessa partita contemporaneamente? R: No. Una partita viene bloccata per un solo Marcatore. Le correzioni/la ripresa avvengono tramite i responsabili.

D: Non trovo la mia partita – perché? R: Verifica i filtri di ricerca e la stagione/la lega. La partita deve essere creata nel sistema.

D: Ho inserito un giocatore/valore errato. R: Correggere o eliminare l'evento e registrarlo di nuovo. Grazie all'Audit-Trail tutto resta tracciabile.

Foglietto per i partecipanti (Handout)

Presupposto in MySIHF

• Marcatore → registra sul luogo della partita nel client (assegnato dall'amministratore di club o dal Responsabile Reporter)
• Senza la funzione Marcatore → nessun login/accesso nel Reporter Client

Login (Reporter Client)

• Andare su reporter.sihf.ch → accedere con l'account MySIHF

Registrare una partita – la routine

1. Cercare una partita (data/squadra/lega) → aprire (per esercitarsi: partita amichevole)
2. Registrare lo schieramento di entrambe le squadre (giocatori, numero, posizione, C/A), se non è stato fatto dal Team Reporter → confermare
3. Registrare i gol (squadra → minuto di gioco → situazione → marcatore → assist)
4. Registrare le penalità (squadra → giocatore → tipo di penalità → durata → minuto di gioco; penalità simultanee come gruppo)
5. Altri eventi: Coach's Challenge, Timeout, tiri di rigore, cambio del goalie
6. Chiudere la partita (controllare i tempi → all'occorrenza tiri di rigore → trasmettere)

Termini

• Nomination = rosa annunciata · Lineup = schieramento effettivo
• Bozza = in fase di registrazione · Trasmessa = terminata · Chiusa = finalizzata/bloccata
• Un Marcatore per partita = una sola persona registra alla volta

Offline

• Continuare a lavorare senza Internet → salvato localmente → sincronizzazione automatica → nessun doppione

Supporto

• E-mail: support@sihf.ch · Centro assistenza: support.sihf.ch