Effectuer un échange du droit de réception

Guide rapide pour les clubs

⚠️ Remarque : Cette traduction a été réalisée à l'aide de l'IA. Elle peut contenir des erreurs ou des imprécisions. En cas de doute, contacte le support.

Tu affrontes une équipe deux fois dans le groupe – une fois à domicile, une fois à l'extérieur – et tu souhaites inverser le droit de réception ? Avec l'échange du droit de réception, tu échanges le droit de réception (domicile/extérieur) de ton match avec un match contre la même équipe dans un autre tour de jeu. Ton match à l'extérieur devient ton match à domicile – et inversement.

Tu lances l'échange du droit de réception directement dans la liste des matchs « Gérer les matchs ». Tu peux déjà l'utiliser tant que le match se trouve encore au statut de programmation « Ouvert » (planification des matchs) ; il ne doit donc pas être « Définitivement programmé ». Tous les termes correspondent exactement aux désignations que tu vois dans MySIHF.

Que se passe-t-il lors d'un échange du droit de réception ?

Tu joues deux fois contre la même équipe dans le même groupe – dans deux tours de jeu différents. Lors de l'échange du droit de réception, le droit de réception (domicile/extérieur) est échangé pour les deux matchs :

• Ton match à l'extérieur actuel dans l'autre tour de jeu devient ton match à domicile.
• Ton match à domicile actuel devient un match à l'extérieur.

L'échange est appliqué immédiatement dès que tu cliques sur « ÉCHANGER ». Aucun accord séparé du club visiteur n'est nécessaire – celui-ci confirme de toute façon la programmation du match plus tard, dans le processus de programmation habituel.

En même temps que le droit de réception, la patinoire est également échangée. Elle suit automatiquement la nouvelle équipe à domicile. La date et l'heure de mise au jeu se définissent comme d'habitude dans le processus de programmation habituel.

Qui peut le faire ?

• ClubAdmin
• Responsable déroulement de jeu (niveau club)
• Responsable d'équipe opérations de jeu (pour les équipes attribuées)

Si tu ne trouves pas l'action ↔ « Échange du droit de réception », c'est que le mauvais rôle est actif en haut. Change-le d'abord.

Conditions préalables

• Le statut de programmation « Ouvert » suffit. L'échange du droit de réception est déjà possible pendant la planification des matchs – le match ne doit pas être « Définitivement programmé ».
• Il existe un match approprié pour l'échange : un match contre la même équipe dans le même groupe, mais dans un autre tour de jeu, avec droit de réception inversé (tu y es visiteur).
• Ta ligue l'autorise : le paramètre de ligue « Échange du droit de réception par les clubs » doit être activé (il est désactivé par défaut). S'il est désactivé, l'action « Échange du droit de réception » n'est pas du tout disponible pour les clubs.
• Ton club est impliqué dans le match.

S'il n'y a aucun match approprié, aucun match n'est proposé à la sélection dans la fenêtre.

Comment effectuer un échange du droit de réception

Étape 1 – Lancer l'échange

1. Ouvre la liste des matchs sous « Déroulement matchs → Matchs » (« Gérer les matchs ») et recherche le match concerné.
2. Dans la ligne, dans la colonne « Actions », clique sur le symbole ↔ (échange du droit de réception).

Étape 2 – Vérifier la fenêtre « Échange du droit de réception »

La fenêtre « Échange du droit de réception » s'ouvre. En haut, tu vois pour contrôle le match actuel avec le tour de jeu, le numéro du match, la date, l'équipe à domicile et l'équipe visiteuse ainsi que la ligue/phase/groupe.

En dessous figure la remarque : « Échange le droit de réception (domicile/extérieur) de ce match avec un match contre la même équipe dans un autre tour de jeu. »

Étape 3 – Sélectionner le match à échanger

Sous « Sélectionner le match à échanger », choisis dans la liste le match avec lequel l'échange doit se faire (ton match contre la même équipe dans un autre tour de jeu).

Étape 4 – Effectuer l'échange

1. Clique sur « ÉCHANGER » (ou sur « ANNULER » pour interrompre l'opération).
2. L'échange du droit de réception est appliqué immédiatement : pour les deux matchs, l'équipe à domicile et l'équipe visiteuse sont désormais inversées.

Le club visiteur n'est pas invité à donner un accord séparé – il confirme la nouvelle programmation dans la suite du processus de programmation habituel.

Que faire en cas de problème ?

Support

• E-mail : support@sihf.ch
• Centre d'aide : support.sihf.ch